Дар речи

Расширенный поиск  

Новости:

Изменить язык отображения форума можно по ссылке либо у себя в профиле


Полезное

Автор Тема: шолем!  (Прочитано 10289 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
шолем!
« : Август 29, 2004, 08:58:44 pm »

до их фарбет алемен аф йидиш цу шмуесн.
(геденкт: нит але кенен ди hебреише ойсиес зен)

пожалуйста, не пишите в этой теме по-русски - для этого есть тема "ОБ идише". Хотите - открывайте новые темы, но эту зарезервируем для идиша.

До нор аф йидиш!
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
шолем!
« Ответ #1 : Август 31, 2004, 02:39:58 pm »

Х'hалт аз шрайбн аф йидиш мит ди русише ойсьес из а бисл мешуне...
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
шолем!
« Ответ #2 : Август 31, 2004, 03:22:14 pm »

Цитировать
Х'hалт аз шрайбн аф йидиш мит ди русише ойсьес из а бисл мешуне...

азой шрайбт мэн ин а сах форумен. Нит але конен аф йидиш шрайбм ун инганцн, нит але афиле кенен ди ойсиес. Ун вен мэ hейб он аф йидиш ви аф hебреиш шрайбм, эс зет нох вилдер ойс.
Бекицер, вен мэ вил, кен мен.
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

andrey

  • Гость
шолем!
« Ответ #3 : Сентябрь 01, 2004, 12:54:44 pm »

их мэйн, аз дус из а гите идеа - шрайбм мит русише ойсес! мэ кен зейн диалектн  :D  х'hоб нух эйне проблеме - ви немт мэн а гите йидишер вертербих??? ин дем интернец????  :?
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
шолем!
« Ответ #4 : Сентябрь 01, 2004, 01:10:12 pm »

Цитировать
их мэйн, аз дус из а гите идеа - шрайбм мит русише ойсес! мэ кен зейн диалектн  :D  х'hоб нух эйне проблеме - ви немт мэн а гите йидишер вертербих??? ин дем интернец????  :?

инем Фарбанд их hоб гезен а гройсес ройте вертербух. Зер гройсес ун зер ройтес. Инем интернет их кон нор мамлиц зайн афн Babylon - эс из фаран эпес.
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

andrey

  • Гость
шолем!
« Ответ #5 : Сентябрь 01, 2004, 01:13:59 pm »

йо, х'hоб ди дозикер ройтер талмуд  :D обер индерhейм... ломир привен мит Babylon  :)
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
шолем!
« Ответ #6 : Сентябрь 01, 2004, 01:35:14 pm »

Цитировать
йо, х'hоб ди дозикер ройтер талмуд  :D обер индерhейм... ломир привен мит Babylon  :)

азой прувт айх!
Нор дорт (инем Babylon) мэ гефинт нит азой а сах вертер  :(
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
шолем!
« Ответ #7 : Сентябрь 01, 2004, 02:18:19 pm »

Алекс, ир дарфст фарбайтн аер автоподпис ин от дем топикн. :lol:
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
шолем!
« Ответ #8 : Сентябрь 01, 2004, 02:45:17 pm »

Цитировать
Алекс, ир дарфст фарбайтн аер автоподпис ин от дем топикн. :lol:

 :-D  :lol:
нейн, их вел дер зелбе блайбм.
Йидиш из азой штарк мит русиш ибергебиндет, вос а пор русише вертер ин а йидишн текст зен зих ойс прост ойсгецехнт.
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
шолем!
« Ответ #9 : Сентябрь 01, 2004, 02:57:22 pm »

О'кей, ойб азой их вил чувствевен зих горазде больш свободне митн язек вос их знай нит бихлаль.
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
шолем!
« Ответ #10 : Сентябрь 01, 2004, 03:03:06 pm »

Цитировать
О'кей, ойб азой их вил чувствевен зих горазде больш свободне митн язек вос их знай нит бихлаль.

ун их вел дарфн а найен форум фар ди дозике лойшн ефенен.
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

andrey

  • Гость
шолем!
« Ответ #11 : Сентябрь 02, 2004, 11:51:53 am »

Цитировать
О'кей, ойб азой их вил чувствевен зих горазде больш свободне митн язек вос их знай нит бихлаль.


Владимир, зайт мойхл, обер фарвус "бихлалЬ"???? их мейн, аз мэ дарфт нит рейден аф йидиш мит хебреишер "ламед"  :-D

...ин кладовка афн полке штейт а банке мит варэнье  :twisted:
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
шолем!
« Ответ #12 : Сентябрь 02, 2004, 12:00:04 pm »

Цитировать
Цитировать
О'кей, ойб азой их вил чувствевен зих горазде больш свободне митн язек вос их знай нит бихлаль.


Владимир, зайт мойхл, обер фарвус "бихлалЬ"???? их мейн, аз мэ дарфт нит рейден аф йидиш мит хебреишер "ламед"  :-D

а тоэс! Йидиш hoт сай Л сай ЛЬ (одер бессер L) - нор ин етлехе вертер, такэ hoт!

Цитировать

...ин кладовка афн полке штейт а банке мит варэнье  :twisted:

ун их hоб ба айх цу бетн, вос ир золт аф йидиш, вос из мер йидиш, редн.
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

andrey

  • Гость
шолем!
« Ответ #13 : Сентябрь 02, 2004, 01:22:51 pm »

Цитировать
а тоэс! Йидиш hoт сай Л сай ЛЬ (одер бессер L) - нор ин етлехе вертер, такэ hoт!


ин этлехе вертер? велхе вертер? ин фарвус? из до а клал одер эпес??? :-k

Цитировать
ун их hоб ба айх цу бетн, вос ир золт аф йидиш, вос из мер йидиш, редн.


х'hоб фарштанен але вертер, обер х'hоб нит фарштанен алц цизамен...  :?
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
шолем!
« Ответ #14 : Сентябрь 02, 2004, 01:45:21 pm »

Цитировать
Цитировать
а тоэс! Йидиш hoт сай Л сай ЛЬ (одер бессер L) - нор ин етлехе вертер, такэ hoт!


ин этлехе вертер? велхе вертер? ин фарвус? из до а клал одер эпес??? :-k

нейн, нейн, кейн клал из нито! Пошет вен ди йидиш hoт фун андере шпрахн вертер ойсгелигн (фун полиш, фун дайтш, афиле фун русиш) ун инем йенике шпрахн а ворт hoт а линдере Л геhат гевен, аз ин йидиш ди Л из ойх линдере: хвале (мэ шрибт хвале ун хвалйе) ун азой вайтер.

Цитировать
Цитировать
ун их hоб ба айх цу бетн, вос ир золт аф йидиш, вос из мер йидиш, редн.

х'hоб фарштанен але вертер, обер х'hоб нит фарштанен алц цизамен...  :?

Лоз мэ нит гезен  :D :
[size=9]Я попрошу вас говорить на более еврейском йидише.[/size]
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций
 

Последние
Re: Из песни слова не выкинешь от arqady
[Август 21, 2017, 09:38:23 am]


Из песни слова не выкинешь от Фида
[Август 05, 2017, 08:34:45 pm]


Купить словари идиш-русский - русский-идиш от Kassandra
[Июнь 19, 2017, 09:00:35 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от arqady
[Май 31, 2017, 07:31:42 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от iwr
[Май 30, 2017, 12:37:28 am]


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal