Дар речи

Расширенный поиск  

Новости:

Изменить язык отображения форума можно по ссылке либо у себя в профиле


Полезное

Автор Тема: каннибалы  (Прочитано 2021 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
каннибалы
« : Март 01, 2005, 08:36:56 pm »

Из переписки:
Цитировать
...обратил внимание, что многие карфагенские и финикийские имена имеют частицу -бал, например, Ганнибал, Газдрубал. Является ли слово каннибал также финикийским по происхождению и не связано ли оно с человеческими жертвоприношениями у финикийцев?

Верно, что имена на -бал (более точно, на ba‘l или ba‘al "хозяин, господин, бог Ваал") очень распространены в финикийском. Ганнибал - ḥanni-ba‘l "милость Ваала", Гасдрубал - hasderu ba‘l "Уложение Ваала" и другие.
Что касается каннибаллов, то впервые это слово появилось через некоторое время после экспедиций Х. Колумба:
В письме испанским монархам (на тот момент Испанией правили совместно Изабелла Кастильская и ее супруг Фердинанд Арагонский) от 1498 года Колумб сообщает, что жители Гаити пребывают в постоянном страхе перед карибалами (caribales), т.е. жителями Карибских (малых Антильских) островов. Это название соответсвует туземным формам calinago, carinago, calliponam, calina со значением "храбрые, дерзкие." В Испании название несколько видоизменилось по ассоциации с латинской фразой "propter rabiem caninam anthropophagorum gentis" ("кроме народа людоедов, одержимого собачатиной"), приобретя новый, более понятный облик canibales. Ну а из испанского это слово быстро разошлось и по другим языкам.
Так что, финикийцы к каннибалам, по-видимому, никакого отношения не имеют.
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

alexander1980

  • Гость
каннибалы
« Ответ #1 : Март 12, 2005, 11:36:58 am »

Кстати, если Вы читали записки Колумба, то интересуюсь следующим вопросом: принадлежал ли Колумб к роду Давида. По этому поводу существует очень обширная литература, причем как научной, так и слоноведообразной, типа "Колумб - наш и точка" (в том числе, есть и такие, которые считают его греком, армянином и.т.п.) Все ссылаются на его записки. При этом одни популярные источники говорят, что он - из иудеев и точка (аргументация малая), другие говорят, что он итальянец - и точка (такая же малая аргументация). Фамилия Колумб, похоже,  свойственна всем европейским народам (аналоги Голубев, Таубе) и ни о чем не говорит.
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
каннибалы
« Ответ #2 : Март 12, 2005, 11:56:18 am »

Цитировать
Кстати, если Вы читали записки Колумба, то интересуюсь следующим вопросом: принадлежал ли Колумб к роду Давида. По этому поводу существует очень обширная литература, причем как научной, так и слоноведообразной, типа "Колумб - наш и точка" (в том числе, есть и такие, которые считают его греком, армянином и.т.п.) Все ссылаются на его записки. При этом одни популярные источники говорят, что он - из иудеев и точка (аргументация малая), другие говорят, что он итальянец - и точка (такая же малая аргументация). Фамилия Колумб, похоже,  свойственна всем европейским народам (аналоги Голубев, Таубе) и ни о чем не говорит.

Вы меня переоцениваете, записок Колумба я не читал. Я читал отрывки из записок Колумба, которые были вставлены в различные источники, повествующие об истории  слова "каннибал," не более того. Версию о еврейских корнях Колумба я, как и все, слышал и не раз. Не знаю, все может быть. Но писать в записках о еврейском происхождении в то время для Колумба было бы равносильно отправитиь себя самого на суд инквизиции. К "новых христианам" и так относились с изрядной подозрительностью.
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций
 

Последние
Re: Из песни слова не выкинешь от arqady
[Август 21, 2017, 09:38:23 am]


Из песни слова не выкинешь от Фида
[Август 05, 2017, 08:34:45 pm]


Купить словари идиш-русский - русский-идиш от Kassandra
[Июнь 19, 2017, 09:00:35 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от arqady
[Май 31, 2017, 07:31:42 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от iwr
[Май 30, 2017, 12:37:28 am]


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal