Дар речи

Расширенный поиск  

Новости:

Изменить язык отображения форума можно по ссылке либо у себя в профиле


Полезное

Автор Тема: זקפה לאומית  (Прочитано 1099 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

arqady

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +0/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 82
    • Просмотр профиля
זקפה לאומית
« : Июль 28, 2012, 12:05:34 pm »

Два дня назад в новостях рассказывали про удачное выступление британцев на последнем Tур де Франс.
Два первых места в общем зачёте и, вдобавок, Кавендиш выиграл последний этап. И тут ведущий продолжает:
אז מה פלא שהזקפה הלאומית עבדה שעות נוספות
Это нормально так выражаться в оффицальных новостях?
Записан

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: זקפה לאומית
« Ответ #1 : Июль 28, 2012, 01:01:58 pm »

Это были новости, которые по бумажке зачитывал диктор? Или это был журналист, который треплет языком от себя?
Записан

iwr

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +43/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1279
    • Просмотр профиля
Re: זקפה לאומית
« Ответ #2 : Июль 28, 2012, 11:42:47 pm »

Для журналюгского лексикона - вполне обычное выражение.
Записан
 


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal