Дар речи

Расширенный поиск  

Новости:

Изменить язык отображения форума можно по ссылке либо у себя в профиле


Полезное

Автор Тема: צהריים  (Прочитано 829 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

aabramov

  • В доску свой
  • ****
  • Карма: +2/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 296
    • Просмотр профиля
צהריים
« : Январь 03, 2012, 05:59:10 pm »

как правильно произносится слово צהריים?
в ирисе написано "цаhараим", но ведь там камац-хатаф под ה.
интересно что в ирис я полез проверить "цаhораим" это или "цоhораим"
Записан

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: צהריים
« Ответ #1 : Январь 03, 2012, 06:21:53 pm »

Авторам Ириса капнуто, спасибо.

По современной израильской норме это безусловно О-О. Хотя сефардская традиция произносит такие вещи как А-О (и отсюда произношение имени Наоми). Где-то тут был про это топик...
Записан

Kassandra

  • В доску свой
  • ****
  • Карма: +6/-4
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 334
    • Просмотр профиля
Re: צהריים
« Ответ #2 : Январь 03, 2012, 08:03:32 pm »

По тому, что звучит вокруг меня  - А-А. Завтра послушаю ту, что исправляет мне ошибки и отвечает на вопросы, по-моему, у нее О-О.
Записан
non grata

aabramov

  • В доску свой
  • ****
  • Карма: +2/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 296
    • Просмотр профиля
Re: צהריים
« Ответ #3 : Январь 03, 2012, 10:23:25 pm »

спасибо.
Записан
 


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal