Дар речи

Расширенный поиск  

Новости:

Изменить язык отображения форума можно по ссылке либо у себя в профиле


Полезное

Автор Тема: как правильно произнести?  (Прочитано 1122 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Buba

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51
  • בובה
    • Просмотр профиля
как правильно произнести?
« : Июль 25, 2011, 05:52:20 pm »

есть такой где-нибудь в сети?
« Последнее редактирование: Июль 27, 2011, 05:59:49 pm от Buba »
Записан
Красиво одевается, красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: толковый словарь иврит-иврит
« Ответ #1 : Июль 26, 2011, 02:30:46 pm »

Знаю платный. :(
Записан

Buba

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51
  • בובה
    • Просмотр профиля
Re: толковый словарь иврит-иврит
« Ответ #2 : Июль 26, 2011, 06:23:44 pm »

жаль, но спасибо за ответ!
Записан
Красиво одевается, красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит

Buba

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51
  • בובה
    • Просмотр профиля
Re: толковый словарь иврит-иврит
« Ответ #3 : Июль 26, 2011, 06:34:13 pm »

тогда такой вопрос: где можно проверить точное произношение слов? потому что я не всегда уверена нужно читать подвижный шва или нет....
Записан
Красиво одевается, красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: толковый словарь иврит-иврит
« Ответ #4 : Июль 26, 2011, 07:21:32 pm »

Самое надежное - послушать, как произносит слово носитель языка. :(
Записан

Buba

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51
  • בובה
    • Просмотр профиля
Re: толковый словарь иврит-иврит
« Ответ #5 : Июль 26, 2011, 07:32:32 pm »

к сожалению, такой возможности нет((
Записан
Красиво одевается, красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: толковый словарь иврит-иврит
« Ответ #6 : Июль 26, 2011, 09:32:56 pm »

Тогда спрашивайте здесь. :)
Записан

Buba

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51
  • בובה
    • Просмотр профиля
Re: как правильно произнести?
« Ответ #7 : Июль 27, 2011, 06:00:45 pm »

для начала:
נסיכה
דפיקה
произносить или нет шва под первыми буквами?
Записан
Красиво одевается, красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит

Buba

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51
  • בובה
    • Просмотр профиля
Re: как правильно произнести?
« Ответ #8 : Июль 27, 2011, 06:10:58 pm »

прошедшее время биньяна נפעל:
הוא נשמע
היא נשמעה
во втором случае нужно второе шва произносить как "э"? или как тогда на слух разницу передать?
Записан
Красиво одевается, красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: как правильно произнести?
« Ответ #9 : Июль 27, 2011, 06:38:17 pm »

Пока что все примеры покрываются обычными правилами. У нас в учебнике урок 3.1.3.1.

Несиха - первая буква нун.
Дфика - ни один из случаев звучания шва как Э сюда не относится.
Нишмеа - два шва подряд.

Я думал, Вас интересуют какие-то более тонкие моменты.
Записан

Buba

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51
  • בובה
    • Просмотр профиля
Re: как правильно произнести?
« Ответ #10 : Июль 27, 2011, 06:43:07 pm »

мне просто кажется, что в слове какое-нибудь исключение,
лучше проверить и запомнить правильно, чем потом переучиваться ;)
простите, что сразу столько вопросов
просто у меня наконец появилось свободное время! я недавно сдала госы и теперь могу заниматься тем, что мне действительно нравится)) а вопросы накопились ;D
Записан
Красиво одевается, красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: как правильно произнести?
« Ответ #11 : Июль 27, 2011, 08:53:47 pm »

простите, что сразу столько вопросов
Это лишнее. :)
Записан

Buba

  • Зеленый еще
  • **
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 51
  • בובה
    • Просмотр профиля
Re: как правильно произнести?
« Ответ #12 : Август 27, 2011, 07:38:41 am »

не очень понятно ударение в биньяне הפעיל
всегда ли ударение остается на полном хирике? например в будущем времени 2 лицо ж.род
Записан
Красиво одевается, красиво говорит
И знает в совершенстве английский и иврит

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: как правильно произнести?
« Ответ #13 : Август 27, 2011, 09:04:04 am »

Да, всегда. Например, таскИми и hискИма. Другое дело, что это касается только глагольных форм. Поскольку наст.время к ним не относится, то его это не касается: маскимА.
Записан
 

"аф" как "ни"

Автор andrey

Ответов: 5
Просмотров: 1702
Последний ответ Август 28, 2005, 11:39:07 am
от vcohen
\"эхад\" как \"левад\"

Автор andrey

Ответов: 5
Просмотров: 2013
Последний ответ Апрель 13, 2007, 06:19:33 pm
от andrey
"маком" как "необходимость"?

Автор andrey

Ответов: 1
Просмотров: 1067
Последний ответ Сентябрь 06, 2005, 03:32:00 pm
от alex
Как на иврите будет "прадедушка", "прапрадедушка", "прапрапрадедушка" и т.д.?

Автор Ослик Иа-Иаков

Ответов: 30
Просмотров: 4148
Последний ответ Сентябрь 25, 2010, 07:32:43 pm
от fiuri
бихлаль как "в основном"?

Автор andrey

Ответов: 7
Просмотров: 2110
Последний ответ Июнь 03, 2005, 06:32:11 pm
от andrey
Последние
Re: Из песни слова не выкинешь от arqady
[Август 21, 2017, 09:38:23 am]


Из песни слова не выкинешь от Фида
[Август 05, 2017, 08:34:45 pm]


Купить словари идиш-русский - русский-идиш от Kassandra
[Июнь 19, 2017, 09:00:35 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от arqady
[Май 31, 2017, 07:31:42 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от iwr
[Май 30, 2017, 12:37:28 am]


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal