Дар речи

Расширенный поиск  

Новости:

Изменить язык отображения форума можно по ссылке либо у себя в профиле


Полезное

Автор Тема: Как прикрепить люстру  (Прочитано 712 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

fiuri

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +1/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 554
    • Просмотр профиля
Как прикрепить люстру
« : Май 22, 2011, 05:09:25 pm »

прикреплённый (гвоздями, болтами) = מחוזק

Цитировать
לחמשת מחסני הדגים יש גגות משופעים מחודדים וגמלות צרות מחוזקות במסמרים

אליזבת בישופ
ליד מחסני הדגים

По поводу

http://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=9498
« Последнее редактирование: Май 22, 2011, 06:19:00 pm от fiuri »
Записан

fiuri

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +1/-3
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 554
    • Просмотр профиля
Re: Как прикрепить люстру
« Ответ #1 : Май 23, 2011, 03:13:30 pm »

Цитировать
Вот как раз от слова мехузак я и отходил. В текстке кран-балка крепится к потолку. Мехузак-это кран имеющий ребра жесткости. Муркав-это смонтирован как-то там. Муцмад-это скорее прижат, прилеплен, но никак не укреплен. А вот мехубар самое то.

Нет
Цитировать
מְחוּבָּר
1.соединённый, присоединённый 2.подключённый (об электричестве, воде и т.п.) 3.составленный, сочинённый 4.слагаемое (мат)
ИРИС

Также = связанный, и это всё

Цитировать
Мехузак-это кран имеющий ребра жесткости
Т.е., усиленный. И это значение верно для מחוזק
Записан
 

"аф" как "ни"

Автор andrey

Ответов: 5
Просмотров: 1690
Последний ответ Август 28, 2005, 11:39:07 am
от vcohen
\"эхад\" как \"левад\"

Автор andrey

Ответов: 5
Просмотров: 1967
Последний ответ Апрель 13, 2007, 06:19:33 pm
от andrey
"маком" как "необходимость"?

Автор andrey

Ответов: 1
Просмотров: 1056
Последний ответ Сентябрь 06, 2005, 03:32:00 pm
от alex
Как на иврите будет "прадедушка", "прапрадедушка", "прапрапрадедушка" и т.д.?

Автор Ослик Иа-Иаков

Ответов: 30
Просмотров: 4087
Последний ответ Сентябрь 25, 2010, 07:32:43 pm
от fiuri
бихлаль как "в основном"?

Автор andrey

Ответов: 7
Просмотров: 2097
Последний ответ Июнь 03, 2005, 06:32:11 pm
от andrey
Последние
Re: Из песни слова не выкинешь от arqady
[Август 21, 2017, 09:38:23 am]


Из песни слова не выкинешь от Фида
[Август 05, 2017, 08:34:45 pm]


Купить словари идиш-русский - русский-идиш от Kassandra
[Июнь 19, 2017, 09:00:35 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от arqady
[Май 31, 2017, 07:31:42 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от iwr
[Май 30, 2017, 12:37:28 am]


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal