Дар речи

Расширенный поиск  

Новости:

Изменить язык отображения форума можно по ссылке либо у себя в профиле


Полезное

Автор Тема: идиш-русский словарь  (Прочитано 21018 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Podolsky

  • Гость
идиш-русский словарь
« : Январь 07, 2005, 08:58:49 pm »

Информация для интересующихся языком идиш: составленный мною идиш-русский словарь объемом 25300 слов имеется в интернете на сайте www.popdict.com. Его можно скачать оттуда, что сделали уже свыше 700 человек.
Записан

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
идиш-русский словарь
« Ответ #1 : Январь 07, 2005, 11:17:17 pm »

Вот ссылка непосредственно на страницу, посвященную этому словарю:
ссылка
Записан

ElenaG

  • Гость
идиш-русский словарь
« Ответ #2 : Июль 24, 2006, 09:43:25 pm »

Здравствуйте,
У меня к Вам вопрос, как к знатоку идиш. У меня очень редкая фамилия Гольцекер. Мои предки были из Польши. Есто версия, что моя фамилия переводится с идиш как "дровосек". Подскажите мне пожалуйста, это правда или нет? Меня очень интересует что значит моя фамилия обозначает. Буду рада, если поможете.
Записан

alex

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +27/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1714
  • Исполняющий Особые Обязанности (ц)
    • Просмотр профиля
    • Луговсариум
идиш-русский словарь
« Ответ #3 : Июль 25, 2006, 01:53:51 am »

Цитировать
Здравствуйте,
У меня к Вам вопрос, как к знатоку идиш. У меня очень редкая фамилия Гольцекер. Мои предки были из Польши. Есто версия, что моя фамилия переводится с идиш как "дровосек". Подскажите мне пожалуйста, это правда или нет? Меня очень интересует что значит моя фамилия обозначает. Буду рада, если поможете.

Правда (хоть я и не очень знаток). hолц "дрова, древесина", hакн "колоть, рубить", hолцhекер "дровосек".
Записан
С точки зрения банальной эрудиции, вы неверно игнорируете фактор парадоксальных эмоций

AlexMan

  • Где я?
  • *
  • Карма: +0/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #4 : Июль 12, 2009, 12:10:28 pm »

Скачал словарь, но при открытии требуется ввести неизвестный мне пароль. Что делать?
Записан

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #5 : Июль 12, 2009, 02:19:29 pm »

Скачал словарь, но при открытии требуется ввести неизвестный мне пароль. Что делать?
Я смог его взломать, но опубликую пароль только после того, как автор подтвердит, что это не нарушает ничьих прав.
Записан

Podolsky

  • Гость
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #6 : Июль 12, 2009, 02:33:38 pm »

Я вообще не уверен, что тот сайт с моим словарем еще существует. У меня егл нет.
Но вот вам адрес очень хорошего идиш-русского словаря:
ссылка
Записан

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #7 : Июль 12, 2009, 02:37:01 pm »

Я вообще не уверен, что тот сайт с моим словарем еще существует.
Несколько минут назад существовал. Что Вы с ним сделали за эти минуты? :)
Записан

shap

  • Где я?
  • *
  • Карма: +1/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 47
    • Просмотр профиля
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #8 : Июль 12, 2009, 10:34:24 pm »

А почему у меня пароль никто не спросил? Все чскачалось, установилось и работает...
Записан

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #9 : Июль 12, 2009, 10:52:56 pm »

А почему у меня пароль никто не спросил? Все чскачалось, установилось и работает...
А Вы пробовали открыть файл mdb в Аксессе?
Записан

Podolsky

  • Гость
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #10 : Июль 13, 2009, 01:05:40 am »

Я вообще не уверен, что тот сайт с моим словарем еще существует.
Несколько минут назад существовал. Что Вы с ним сделали за эти минуты? :)
Я им не пользовался очень долго.
Записан

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #11 : Июль 13, 2009, 09:57:20 am »

Барух, он существует. По крайней мере вчера я это проверял. Могу ли я по просьбе AlexMan опубликовать здесь пароль, не нарушает ли это чьих-то авторских прав?
Записан

Podolsky

  • Гость
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #12 : Июль 13, 2009, 10:45:25 am »

С моей точки зрения, публикуйте пароль, пусть хоть кто-нибудь воспользуется этим словарём.
Однако тот словарь, адрес которого я дал, гораздо богаче и не требует никакого пароля.
Записан

vcohen

  • ИОО
  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +120/-8
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4957
    • Просмотр профиля
    • Иврит через мозг
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #13 : Июль 13, 2009, 10:48:33 am »

Спасибо. Итак, пароль:
§\yЅєV]ЇRkTйjНЉИ5\oј
Записан

vhart

  • Аксакал форума
  • *****
  • Карма: +17/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1641
    • Просмотр профиля
    • LJ vlhart
Re: идиш-русский словарь
« Ответ #14 : Июль 18, 2009, 09:28:27 am »

А почему у меня пароль никто не спросил? Все чскачалось, установилось и работает...
А Вы пробовали открыть файл mdb в Аксессе?
Я попробовал. Пароль прошел, но открывается пустая таблица. В Аксессе я чайник.
Записан
 

Суффикс со значением "много, большой" в идиш

Автор alex

Ответов: 30
Просмотров: 10750
Последний ответ Октябрь 29, 2004, 10:10:31 am
от alex
Кто может помочь снять слова на идиш в русской транскрипции этой песни

Автор Ариэль

Ответов: 0
Просмотров: 1060
Последний ответ Ноябрь 01, 2012, 07:57:57 pm
от Ариэль
Этимология одного из самых известных слов идиш?

Автор Ослик Иа-Иаков

Ответов: 2
Просмотров: 1933
Последний ответ Май 12, 2010, 07:08:23 pm
от vcohen
Более 10000 электронных книг на идиш.

Автор Sergey

Ответов: 0
Просмотров: 1908
Последний ответ Апрель 20, 2009, 06:44:23 pm
от Sergey
есть ли в Сети радио на идиш?

Автор nadya

Ответов: 1
Просмотров: 2780
Последний ответ Апрель 21, 2010, 01:11:40 am
от Gost
Последние
Re: Из песни слова не выкинешь от arqady
[Август 21, 2017, 09:38:23 am]


Из песни слова не выкинешь от Фида
[Август 05, 2017, 08:34:45 pm]


Купить словари идиш-русский - русский-идиш от Kassandra
[Июнь 19, 2017, 09:00:35 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от arqady
[Май 31, 2017, 07:31:42 pm]


Re: РАДИОКОНСУЛЬТАЦИЯ от iwr
[Май 30, 2017, 12:37:28 am]


SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal